“阿切??”
喬治?邁克爾忍不住打了個噴嚏，他揉了揉有些發癢的鼻子，將巡邏警車的暖氣又調高了一些。
這是必要的犧牲和代價，讚美吾神。
喬治在心中如是默唸道。
“我就說你該多穿一件，”
丹尼看了一眼身旁臉色有些蒼白的喬治，嘮叨道，
“年輕人總是不把自己的身體當回事，等到老了，有你後悔的時候。”
喬治沒有說話，只是將目光投向窗外。
丹尼嘆了口氣，他感覺自己越來越看不懂這個曾經像自己兒子一樣的年輕人了。
自從重返崗位後，喬治就變得沉默寡言，那雙曾經充滿了陽光和理想的眼睛，如今只剩下一片深不見底的冰冷。
執行任務時的效率更是高得嚇人，總能精準地找到那些藏匿在陰暗角落裏的罪犯，就像是……提前知道他們在哪裏一樣。
丹尼不知道這種變化是好是壞，他只是爲這個遭遇了人生巨大變故的年輕人，感到發自內心的同情與擔憂。
就在這時，對講機裏突然傳來一陣急促的呼叫。
“拐角雜貨店發生持槍搶劫！請求附近警員進行支援！重複，請求支援！”
“就在前面！”
丹尼臉色一變，猛地一打方向盤，警車發出刺耳的輪胎摩擦聲，朝着事發地點衝去。
兩人幾乎是同時衝下車。
只見雜貨店內，一個骨瘦如柴，雙眼佈滿血絲的癮君子，正用一把左輪手槍指着瑟瑟發抖的店主，嘴裏瘋狂地叫囂着。
他的精神狀態極不穩定，顯然是磕藥磕嗨了頭。
“喬治，我從正面吸引他注意，你從側面包抄！”
丹尼壓低聲音，迅速做出了戰術安排。
但還不等他行動，那個癮君子已經發現了他們。
“警察！該死的警察！”
癮君子發出一聲尖叫，狀若瘋魔地將槍口轉向了門口的兩人，毫不猶豫地扣動了扳機！
砰！
槍聲響起。
丹尼只感覺自己的右肩猛地一震，一股鑽心的劇痛傳來，整條手臂瞬間失去了力氣。
“丹尼！”
喬治的瞳孔，在一瞬間猛地收縮。
他看到丹尼痛哼一聲，踉蹌着後退，鮮血迅速染紅了他的肩頭。
又一次。
又是這樣。
又是自己身邊的人，倒在了自己的面前！
一股難以遏制的暴怒，猛地從喬治的內心深處，噴湧而出。
他不想再看到任何人因爲自己的無能而受傷！
在丹尼那震驚的目光中，喬治的身體化作了一道肉眼幾乎無法捕捉的殘影，動作迅猛如豺狼，直接撲向了那個還在狂笑的癮君子！
“咚！”
一聲沉悶的巨響。
癮君子甚至還沒來得及開第二槍，就被一股無法抗拒的巨力狠狠地撞飛了出去，整個人如同斷了線的風箏，砸在了身後的貨架上。
喬治沒有給他任何喘息的機會，欺身而上，右手如鐵鉗般，死死地捏住了對方持槍的手腕。
“咔嚓！”
清脆的骨裂聲響起。
癮君子的手腕，被喬治硬生生地捏成了粉碎性骨折。
那巨大的力道，甚至讓左輪手槍那鋼鐵打造的槍管，都發生了肉眼可見的輕微彎曲變形。
“啊啊啊??”
劇痛讓癮君子發出了殺豬般的慘嚎，徹底從藥物的幻覺中清醒了過來。
事後，支援的警員趕到，將丹尼送往醫院，也帶走了那個被徹底嚇傻的劫匪。
在醫院的走廊上，丹尼看着爲了掩人耳目而僞造傷勢，手臂上打着石膏的喬治，張了張嘴，卻最終什麼也沒問。
他只是默默地點上了一根菸，深深地吸了一口，然後將煙盒遞給了喬治。
“謝謝。”
喬治接過煙，點燃。
兩人就這樣沉默地抽着，煙霧繚繞中，一種無言的默契，在兩人之間悄然形成。
……
曼哈頓中城。
一間寫字樓豪華辦公室裏。
“廢物！一羣廢物！”
身穿意大利手工定製西裝的肥胖男人，憤怒地將一份報告摔在桌上。
他是皇后區幾大娛樂場所和地下賭場的幕後老闆之一，鮑比?戴維斯。
每個月，那些在皇后區各自劃分好地盤的幫派都會向鮑比“上貢”一筆數目不菲的規費。
而現在，這份收入來源，幾乎被徹底切斷了。
“給我去查！我不管那個所謂的‘懲罰者’是人是鬼！把他給我揪出來！我要把他剁碎了餵狗！”
類似的命令，在紐約市的多個陰暗角落裏同時下達。
很快，喬治?邁克爾，這個最近在皇后區異常活躍，並且與“蝰蛇”幫有着深仇大恨的警員，就進入了這些黑幫大人物的視線，成爲了頭號懷疑對象之一。
一張無形的大網，開始向他悄然收攏。
專業的私家偵探，開始二十四小時不間斷地監視喬治的一舉一動。
他們發現了一個奇妙的規律。
只要喬治?邁克爾外出巡邏，或者是在警局加班的時候，皇后區那些幫派成員遭遇“意外傷亡”的概率，就會大幅度降低。
而一旦他下班回家，各種詭異的“意外”，便會再次開始上演。
雖然沒有任何直接的證據，但所有的線索，都指向了這個沉默寡言的巡邏警員。
……
接連幾天“一無所獲”的喬治，也敏銳地察覺到了不對勁。
皇后區的罪惡，彷彿一夜之間都消失了。
那些盤踞在街頭巷尾的幫派成員、皮條客、小偷，都像是人間蒸發了一樣。
喬治立即意識到，這恐怕是因爲自己最近頻繁的審判，引起了警惕。
那些傢伙正在蟄伏，正在觀察，甚至……正在調查自己。
而更讓喬治感到心寒的是，他發現，自己的一些巡邏路線和行動計劃，似乎總能被某些幫派成員提前預知。
這隻有一種可能。
警署分局的內部，有內鬼！
而且，這個內鬼的職位，絕對不低。
是誰？
喬治開始着手進行祕密調查。
他想要進入警局的內部檔案室，調取所有在職警員的個人信息和記錄，找出那個隱藏在暗處的內鬼。
然而，當喬治試圖以“調查舊案”爲由，申請進入檔案室時，卻被無情地拒絕了。
“抱歉，邁克爾警官。根據規定，查閱在職警員的個人檔案，需要警督以上的職級授權。”
“你只是一位巡邏警員，權限不夠。”
負責管理的文職人員用一種公事公辦的語氣說道。
喬治站在檔案室那扇鐵門前，陷入了沉思，眼神變得愈發深邃。
媽惹法克！
和這羣蟲豸在一起，怎麼能建設好新世界？
他在心中怒罵。
正是這種繁瑣程序上的“規則”，爲那些同流合污的混蛋們當做庇佑，也讓他們愈發猖狂，無法無天。
看來，想要將這些隱藏在分局內部的蛀蟲一個個地找到，挖出深埋的毒瘤，光靠凡俗手段，是行不通了。
也是時候……讓偉大神明的正義之光，照進這片被黑暗籠罩的腐朽之地了。